ETUDIER, TRAVAILLER, ET RESTER AU CANADA

A) Professions réglementées, y compris les métiers

Une profession réglementée est gérée par des lois provinciales, territoriales et parfois fédérales. Elle est régie par un organisme de réglementation ou une autorité en matière d’apprentissage.

Les professions réglementées sont également appelées :

• professions;
• métiers spécialisés
• métiers d’apprentissage

Elles comprennent entre autres les professions suivantes :

• architecte
• plombier
• ingénieur

Ces emplois sont réglementés :

• afin de protéger la santé et la sécurité publiques
• pour veiller à ce que les gens occupant ces emplois aient les compétences nécessaires

Environ 20 % des emplois au Canada sont réglementés.

Au Canada, des emplois et des métiers précis peuvent être réglementés dans certaines provinces et certains territoires et ne pas l’être dans d’autres. Si vous avez un permis d’exercer dans une province ou un territoire donné, ce permis pourrait ne pas être accepté dans d’autres provinces et territoires.

B)Organismes de réglementation

Normalement, l’organisme de réglementation procède à l’évaluation de vos titres de compétences. Vérifiez auprès de l’organisme de réglementation ou de tout groupe responsable de votre profession pour savoir si vous devez faire évaluer vos titres. Il vous indiquera à quel organisme d’évaluation des titres de compétences vous devez vous adresser.

• les frais à payer
• l’obtention d’un permis
• l’admissibilité
• le processus de reconnaissance des titres de compétences

Occuper une profession réglementée au Canada

Si vous souhaitez travailler dans une profession réglementée et utiliser un titre réglementé, vous devez :

• obtenir un permis d’exercer ou une attestation
• ou devenir membre de l’organisme de réglementation de votre profession dans la province ou le territoire où vous souhaitez travailler

Chaque profession réglementée a ses propres exigences pour l’obtention d’un permis ou d’une attestation. Les exigences d’admissibilité peuvent différer d’une province ou d’un territoire à l’autre, mais elles comprennent généralement les suivantes :

• faire évaluer votre formation et vos compétences en fonction des normes de la profession :
  • pour ce faire, il faut comparer la formation que vous avez reçue à celle offerte dans les collèges et les universités au Canada,
  • vous devrez fournir l’original de vos relevés de notes et d’autres documents connexes, comme la description des cours universitaires
• faire évaluer vos connaissances linguistiques et vos capacités de communication
• passer des examens écrits, un entretien ou les deux
• acquérir de l’expérience sous supervision pendant une période précise

Vous serez évalué selon votre mérite. Ne comparez pas votre expérience avec celle de quelqu’un d’autre. Vous devez comprendre les exigences qui s’appliquent à votre propre cas dans la province ou le territoire où vous prévoyez de travailler.

C) Métiers

Si vous voulez exercer un métier, visitez le site Sceau rouge. Vous y trouverez plus de détails au sujet de la formation, des compétences et de l’expérience que vous devez avoir.

Les métiers comprennent des emplois comme les suivants :

• boulangers-pâtissiers
• charpentiers
• électriciens

Comme personne de métier, vous pourriez être admissible à immigrer au titre du Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral).

D)Professions non réglementées

Certains employeurs exigent que les candidats à un poste soient autorisés ou agréés par l’association professionnelle concernée. L’évaluation et la reconnaissance de vos titres de compétences aident les employeurs canadiens à comprendre vos compétences.

Les conditions d’emploi peuvent varier considérablement d’un employeur à un autre. Soyez prêt à prouver que vous avez acquis la formation ou l’expérience pour faire le travail. Il se peut qu’on vous demande :

• de démontrer un certain niveau d’aptitudes et de compétences
• d’avoir un niveau de scolarité donné
• de posséder des qualités appropriées pour le travail

Un organisme d’évaluation des diplômes étrangers peut évaluer vos diplômes, moyennant des frais. Vous pourrez alors inscrire l’information ainsi obtenue dans votre curriculum vitæ (CV).

E)Pour faire des études

Si vous prévoyez étudier au Canada, vous devrez faire évaluer vos diplômes.

Certains établissements d’enseignement postsecondaire peuvent effectuer cette évaluation. Dans d’autres cas, vous devrez vous en remettre à un organisme d’évaluation.

Communiquez avec l’établissement d’enseignement postsecondaire que vous souhaitez fréquenter pour savoir quel genre d’évaluation il exige et accepte. Ensuite, s’il y a lieu, communiquez avec l’organisme d’évaluation recommandé par cet établissement.

Les organismes d’évaluation :

• facturent des frais pour leurs services
• ne garantissent pas la reconnaissance de vos qualifications en vue de :
  • l’admission à un établissement d’enseignement postsecondaire canadien pour y étudier encore une fois,
  • l’obtention d’un emploi ou d’une attestation ou d’un permis d’exercer au Canada
• effectuent une évaluation qui explique votre parcours scolaire :
  • aux employeurs
  • aux établissements d’enseignement postsecondaire
  • aux associations professionnelles
• comparent vos diplômes, attestations ou certificats d’études avec des documents similaires offerts dans le système d’éducation postsecondaire du Canada

Il existe des processus distincts pour faire reconnaître vos diplômes :

• pour immigrer au Canada à titre de travailleur qualifié (fédéral);
• pour remplir les conditions requises pour occuper un emploi donné (y compris obtenir un permis d’exercer)
• pour trouver un emploi

Lorsque vous parlez d’immigration au Canada, les mots qui suivent ont une signification particulière.

Les titres de compétences désignent :

• les grades, les diplômes et les certificats que vous avez acquis dans le cadre de votre formation officielle
• tout document indiquant que vous possédez les compétences requises pour occuper une profession donnée, notamment :
  • un permis
  • un certificat
  • un document d’agrément

Les qualifications désignent une combinaison :

• de titres de compétence
• de connaissances
• de compétences
• d’expérience

Elles indiquent si vous êtes apte à exercer une profession donnée.

Les compétences désignent ce que vous avez appris. Elles comprennent :

• une aptitude ou un ensemble d’aptitudes
• le niveau de connaissances
• la conduite et la pratique
• les normes éthiques, juridiques, comportementales et en matière de communication associées à une profession donnée